Съдържание


INNO 1/2012 2012

FOREST RESEARCHES IN THE WORLD

Автори: Valentin Shalaev

Резюме

The directions of the forest researches are considered in the paper. They give in accordance to the estimation of the IUFRO-experts for the period of time from XXII up to XXIII World Congress IUFRO. These researches priorities may be taken into account while planning the science development in the country. The paper provides the short information on research priorities stated be the EU Seventh Framework Programme.

Ключови думи: forest, research, IUFRO, Seventh Framework Programme

EN Version

УСЛОВИЯ НА ТРУД В СТРАНИТЕ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Автори: Веселин Брезин, Петър Антов

Резюме

Политиката на Европейския съюз (ЕС), касаеща заетостта и социалните дейности, определя конкурентоспособността и устойчивостта като особено важни цели, които трябва да бъдат постигнати чрез изграждане на динамичен в икономическо отношение трудов пазар. За постигане на така определените цели, ЕС трябва да модернизира трудовия си живот, да създаде „повече и по-добри работни места“, както е посочено в Лисабонската стратегия, и да реализира „интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж“, съгласно формулировката, съдържаща се в стратегията „Европа 2020“. Гарантирането на качеството на труда и заетостта и осигуряването на здравословни и безопасни условия на труд са едни от основните предпоставки за изпълнение на поставените цели.

В настоящата статия е изследвана динамиката на условията на труд в страните-членки на Европейския съюз на базата на резултатите от петото Европейско проучване на условията на труд.

Ключови думи: условия на труд, трудови злополуки, безопасност и здраве при работа, страни-членки на Европейския съюз

BG Version

EXPLORING THE POSSIBILITIES OF INCREASING THE CONTACT COMFORT BY WOODEN MATERIALS – TACTILE INTERACTION OF MAN AND WOOD

Автори: Alfred Teischinger, Marie Louise Zukal, Veronika Kotradyova

Резюме

The paper deals with the problematic of contact comfort as a part of a user-centred design. Contact comfort consist of a combination of balanced surface temperature, heat transmission, surface roughness, surface elasticity/hardness, sorption activity of the surface in terms of vapor absorbance. All these parameters are measurable and it is possible to optimize them with the aim to achieve solutions that are providing higher contact comfort.

Different wood based materials and wood species with different types of surface finishing were investigated by using a test chair. The current paper presents the methodology and results of this study. It could be shown that wooden surfaces are assessed more positive by the probands than aluminium and polypropylene.

Ключови думи: contact comfort, tactile wood properties, wood surface impression

EN Version

AESTHETIC PERFORMANCE OF DIFFERENT WOOD SPECIES – VISUAL INTERACTION OF HUMAN BEING AND WOOD (BY ANALYZING THE COLOUR AND THE TEXTURE OF WOOD SEPARATELY)

Автори: Veronika Kotradyova, Alfred Teischinger, Gregor Ebner

Резюме

The paper deals with the issue of the visual performance of wood – the interaction of a human being and the visual perception of a wood surface. In order to analyze the human approach to a wood surface a new test method was developed. We assessed the impression of a wooden surface to test persons in two independent steps. One approach was the evaluation of a sample of pure wood-based colours without any texture. The second step was the evaluation of various wood textures by showing black & white photos of wood textures. The following wood species were tested: spruce, beech and ash, whereas the preferences of separated colour (wood colour tone without texture) were also investigated for maple and walnut in order to analyse the preferences for light/medium/dark tones of wood. As a general hypothesis we stated that the pure wood colour without any texture does not get the utmost appreciation by human beings, but superposing wood colour and wood texture exhibits the unique and delicate appearance of wood which is widely appreciated. In our study we could prove this hypothesis to a high extent.

Ключови думи: colour of wood, wood texture, visual perception, preferences

EN Version

DISCOLOURATION OF COATED MODIFIED OAK WOOD DURING SIMULATED INDOOR SUNLIGHT EXPOSURE

Автори: Josip Miklečić, Vlatka Jirouš-Rajković, Andreja Kaša

Резюме

The aim of this work was to establish a degree to which UV irradiation causes discolouration of heat-treated and ammonium-treated wood. Discolouration of uncoated samples and of those treated with commercial transparent coatings (oil, UV varnish, water-based and polyurethane varnish) was measured. The most significant colour changes (ΔE*) was recorded between uncoated samples and those coated with water-based varnish, whereas other coatings, most of all two-component polyurethane varnish, had helped reduction of discolouration. The ammonium-treated oak wood showed superior stability to discolouration.

Ключови думи: heat-treated wood, ammonium-treated wood, discolouration, accelerated weathering, wood coatings

EN Version

CUTTING OPTIMIZATION LUMBER ON BLANKS FOR PARQUET BOARDS

Автори: Stanislav Rykunin, Nadezhda Kulikova

Ключови думи:

EN Version

EFFECT OF HEAT TREATMENT ON PHYSICAL AND MECHANICAL PROPERTIES OF SOME WOOD SPECIES

Автори: Elena Vladimirova

Резюме

In this article described research of physical and mechanical properties of some wood species, that were heat treated through Russian thermoconvective timber dryer (temperature up to 185 ºС) in comparison with untreated wood. Afterwards, moisture content, density, shrinkage, swelling, ultimate strength in compression parallel the grain, static bending strength, impact bending strength, static hardness, moisture absorption, water absorption of the specimens were measured and compared to the properties of untreated wood.

Ключови думи: heat treatment, moisture content, density, shrinkage, swelling, ultimate strength in compression parallel the grain, static bending strength, impact bending strength, static hardness, moisture absorption, water absorption

EN Version

HEAT RESISTANCE OF PUR ADHESIVE JOINTS OF WOOD CONSTRUCTIONS

Автори: Ján Sedliačik

Резюме

The significance of this work consists in pointing out the fact that adhesive joints may be at conditions of increased temperature the weak points of the wood glued structure. The aim of this work is to find out if there is a relationship of the strength of glued joints at increased temperature determined as shear and bending strength of glued joints. The work determines strength properties of beech (Fagus silvatica) and spruce (Picea abies) glued joints at thermal load at 20 °C, 50 °C, 80 °C and 110 °C. For gluing of wood samples, there were applied adhesives from two producers of one component polyurethane (1C PUR) adhesives Jowapur 686.60 and Kestopur 1030. Both types of PUR adhesive systems showed a softening of the joints and also decreasing in shear and bending strength.

Ключови думи: polyurethane prepolymer, lap joint, finger joint, wood construction

EN Version

THE MASSIVE WOOD LIKE EMITTER OF VOC EMISSIONS AND ODOURS

Автори: Daniela Tesařová, Petr Čech

Резюме

The contribution is interested in problems of volatile organic compounds emitted by wood shavings of different kinds of wood: pine (Pinus sylvestris) sapwood, (Pinus sylvestris) heartwood, English oak (Quercus robur), western red cedar (Thuja plicata) in the comparing of them. In the same time the olfactometric influence of individual components emitted by western red cedar and sapwood of pine was under review. In the work there is also described the relation among the results reported during the olfactometric measuring and the results reported during the measuring of volatile organic compounds especially emitted by cedar wood. The dependence of Limonene and α Pinene olfactory activity on the concentration of organic compounds emitted by tested samples of wood with strong olfactory activity. The properties of odours of the above are judged by equipment Sniffer 9000.

The amount of emission of VOC emitted by choice kind of woods is monitored in dependence on time (72, 336 and 672 hours after planning wood shavings).

The results are compared with sensory perceptions and the qualitative and quantitative analysis of VOCs performed by the help the gas chromatograph (Agilent 6890) with mass selective detector (MS 5973 Network) and short part thermal desorption (model TD-4).

Ключови думи: VOC emissions, solid wood, wood shavings, perception, odour, sniffer 9000

EN Version

VIRTUAL EDUCATIONAL PROGRAMME FOR FURNITURE BRANCH

Автори: Daniela Tesařová, Petr Čech

Резюме

In the contribution there is described and introduced the new virtual educational programme under the address WWW e-furniture.info, where we can find the explanatory dictionary with the definitions of furniture terms and virtual multifunctional house with special rooms equipped by special pieces of furniture in connection database of national and European standards in Bulgarian language, English language, Slovak language, German language and Slovak language.

Ключови думи: Virtual interactive educational portal, standards, directives dictionary

EN Version

COMPARATIVE ANALYSIS OF 19TH C DWELLING ARCHITECTURE IN TURKEY AND BULGARIA

Автори: Sinan Polvan, Регина Райчева

Резюме

In the past centuries, construction of houses and great public buildings and structures used to be a craft with guild rules and typical dissemination in the region of Balkan Peninsula and different zones in Turkey. We do today admire the majestic residential houses that survived the centuries and could later be restored to be seen in our cities. In the paper, an attempt is made to compare the architectural features of 19th C House in Bulgarian cities, such as Koprivshtitza, Plovdiv, Melnik, etc., to Turkish House, in regions such as Edirne, Bursa and Goynuk. The comparison criteria considered are as follows: Factors for the Development of Architectural Type of Houses (Climatic Considerations, Religion, Livelihood, etc.), Exterior Architectural Image; Interior Organization of Spaces and Furnishings; Building Regulations and Limitations. The goal of the paper is to establish vernacular differences and discover similarities, as an important source of better understanding the spread of architectural types in the past.

Ключови думи: residential architecture, national heritage, building tradition

EN Version

ВИЗУАЛИЗАЦИЯ НА ПРОЦЕСА НА РАЗМРАЗЯВАНЕ НА ОБЛИ БУКОВИ МАТЕРИАЛИ

Автори: Ненчо Делйски, Радослав Милчев, Ладислав Дзуренда, Иван Христов

Резюме

Предложен по-рано от първия съавтор нелинеен модел на нагряването на съдържащи лед обли дървени материали чрез топлопроводност е допълнен в настоящата работа с математично описание на зависимостта на влагосъдържанието при границата на насищане на клетъчните стени на различните дървесни видове от температурата.

Работата представя графично 3D и 2D визуализации на получени с ъпдейтвания модел резултати за разпределението на температурата в надлъжното сечение на съдържащи лед букови обли материали с диаметър 0,4 m, дължина 0,8 m, начална температура -40 oС и влагосъдържание 0,3 kg.kg-1 и 0,6 kg.kg-1 по време на размразяването им при температура на обработващата среда 80 oС.

Ключови думи: замръзнали трупи, размразяване, изчисляване, визуализация, топлинно обработване, температурно разпределение

BG Version

СРАВНИТЕЛНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ ВЪРХУ РАЗРУШАВАЩИТЕ ОГЪВАЩИ МОМЕНТИ НА СРЕДНИ ЪГЛОВИ СЪЕДИНЕНИЯ НА ДЕТАЙЛИ ОТ МАСИВНА КЕСТЕНОВА ДЪРВЕСИНА С НАПРЕЧНО СЕЧЕНИЕ 50 X 25 MM.

Автори: Георги Кючуков, Georgi Gruevski, Борислав Кючуков

Резюме

Дадени са резултатите от изследванията върху якостната характеристика на средните ъглови съединения на детайли от масивна кестенова дървесина с напречно сечение 50 x 25 mm, използвани в конструкцията на мебелите за седене.

Установено е, че според стойността на разрушаващия огъващ момент неразглобяемите средни ъглови съединения се подреждат в следния низходящ ред: чрез проходящ овален чеп и длаб тип А; чрез непроходящ овален чеп и длаб тип А; чрез проходящ овален чеп и длаб тип Б; чрез овален чеп и длаб тип Б; чрез две дибли ф 10 mm; чрез овален вставен чеп и длаб.

Според стойността на разрушаващия огъващ момент разглобяемите средни ъглови съединения се подреждат в следния низходящ ред: чрез две едноелементни разглобки тип „confirmat“; чрез два винта за дървесина; чрез две разглобки с болт и гайка тип „шведска“.

Препоръчва се резултатите от изследванията да се използват при оразмеряването на мебелите за седене.

Ключови думи: Средни ъглови съединения на детайли от масивна дървесина; Разрушаващи огъващи моменти; Масивна дървесина от обикновен кестен

BG Version

РАЦИОНАЛНА МАКРОСТРУКТУРА НА ПЛОЧЕСТИТЕ КОМПОЗИТИ ОТ ДЪРВЕСНИ ЧАСТИЦИ

Автори: Николай Йосифов, Стефан Делин

Резюме

Предмет на изследването е макроструктурата на плочестите композити от дървесни частици (ПКДЧ) и възможностите за рационализиране на структуроформиращите ѝ параметри с оглед повишаване на ефективността при употребата на този материал за конструктивни цели.

Физическата същност на ПКДЧ може да се дефинира като анизотропен слоест дървесно-полимерен материал, изграден от адхезионно свързани дървесни частици. Макроструктурната характеристика и физико-механичните свойства на композита предопределят широката му употреба в конструкциите на мебелите.

Въз основа на теоретични и експериментални изследвания е установена рационалната макроструктурна характеристика на ПКДЧ и са доказани рационалните размери и дисперсен състав на дървесните частици. Разработени и анализирани са деформационно-якостни модели на ПКДЧ при кратковременно и дълговременно натоварване.

С помощта на регресионно многофакторно математическо моделиране е установено влиянието на структуро-формиращите фактори върху комплексния качествен показател на ПКДЧ.

Ключови думи: плочести композити от дървесни частици, модел, макроструктура, плътност, структуро-формиращ фактор, лепилен слой, слепване, комплексен качествен показател

BG Version

ИЗСЛЕДВАНЕ НА ЦИРКУЛЯРЕН ВАЛ ОТ ДЪРВООБРАБОТВАЩА МАШИНА НА УМОРА С СOSMOSWORKS

Автори: Нели Станева

Резюме

Във ФГП в последните години се провеждат систематични изследвания на умора, с които настоящата статия корелира. 3D-модел на циркулярен вал от дървообработваща машина е изследван на умора по метода на крайните елементи (МКЕ) с програмата CosmosWorksÒ, въз основа на кривата на умора (S-N крива) за въглеродна качествена стомана 45. Изследвани са различни случаи на умора – с константна амплитуда (коефициент на асиметрия R=-1) и с променлива амплитуда. Получени са графики за дълготрайността, повреждането, както и 3D-хистограми на дъждовното стичане и повреждане.

Ключови думи: умора, дълготрайност, циркулярен вал, CosmosWorks, МКЕ

EN Version

НОРМАТИВИ ЗА КОЕФИЦИЕНТИТЕ НА КОРАВИНА НА НЯКОИ ОСНОВНИ ВИДОВЕ НЕРАЗГЛОБЯЕМИ ЪГЛОВИ СЪЕДИНЕНИЯ НА КОНСТРУКТИВНИ ЕЛЕМЕНТИ ОТ ЕДНОСЛОЙНИ ПЛОЧИ ОТ МАСИВНА БЯЛ БОРОВА ДЪРВЕСИНА

Автори: Ася Маринова

Резюме

В последните години се увеличава обемът на произвежданите корпусни мебели от еднослойни плочи от масивна дървесина. От особено значение за якостта, формоустойчивостта и трайността на тези мебели в условията на многогодишната им употреба са якостта и коравината на ъгловите съединения на конструктивните им елементи.

В настоящото изследване са дадени определените експериментално коефициенти на коравина на някои от най-често използваните неразглобяеми ъглови съединения на конструктивни елементи от еднослойни плочи от масивна бял борова дървесина при натоварване на огъване със събиране на рамената и предложените за тях нормативни стойности.

Установено е, че видът на съединенията има определящо влияние върху коравината им при натоварване на огъване. Определените коефициенти на коравина на изпитаните неразглобяеми ъглови съединения на еднослойни плочи от масивна дървесина на бял бор при натоварване на огъване и препоръчаните нормативи за тях могат да се използват за якостно и деформационно изследване на корпусни мебели, изработени от масивна дървесина, с помощта на компютърни програми, разработени по метода на крайните елементи, както и за контрол на качеството при производството им.

Ключови думи: корпусни мебели, еднослойни плочи от масивна дървесина от бял бор, неразглобяеми ъглови съединения, деформационна характеристика, коефициенти на коравина, огъване със събиране на рамената, нормативи

BG Version

ОПРЕДЕЛЯНЕ РАЗМЕРА И СТРУКТУРАТА НА ПРОИЗВОДСТВОТО В ПРЕДПРИЯТИЯ ОТ ДЪРВООБРАБОТВАЩАТА ПРОМИШЛЕНОСТ

Автори: Нено Тричков, Николай Нейков, Ангел Петков

Резюме

Проблемите относно производствената мощност и асортиментната структура са от най-важните и сложни управленски проблеми. Познати в съвременната теория под обобщеното наименование производствена програма те дават отговори на въпросите какво, колко и как да се произвежда. Производствената програма лимитира резултативността на предприятието посредством решаването на икономически задачи относно комбинацията от множество взаимосвързани фактори и условия. Обобщаването на методика за определяне производствената мощност и асортиментната структура на производството е особено актуално за дървообработващите предприятия в контекста на повишените потребности от преоптимизиране на производствените разходи и адаптация на фирмите към среда на свито пазарно търсене.

Ключови думи: критична точка, асортиментна структура

BG Version

ХАРМОНИЗИРАНИ УСЛОВИЯ ЗА ПРЕДЛАГАНЕ НА СТРОИТЕЛНИ ПРОДУКТИ НА ЕДИННИЯ ЕВРОПЕЙСКИ ПАЗАР

Автори: Юлия Михайлова

Резюме

Свободното движение на стоки е крайъгълният камък на Единния пазар. Механизмите, които са необходими за постигането на тази цел, се основават на предотвратяването на техническите пречки пред търговията, на взаимното признаване и на техническото хармонизиране.

С цел подобряване на функционирането на вътрешния пазар за строителни продукти, през месец май 2008 г. Европейската комисия предложи „Директивата за строителните продукти“ (89/106/ЕИО) да бъде заменена с нов регламент, предназначен да премахне все още съществуващите регулаторни и технически препятствия пред свободното движение на строителни продукти в Европейското икономическо пространство.

Новият Регламент за определяне на хармонизирани условия за предлагане на пазара на строителни продукти беше приет от Европейския Парламент и Съвета на ЕС на  9-ти март 2011 г. Регламентът отменя действащата до момента Директива 89/106/ЕЕС за строителни продукти и влиза в сила 20 дни след публикуването му в официалния вестник на Европейския съюз на 04.04.2011 г., т.е. от 24.04.2011 г. След тази дата той става задължителен и се прилага пряко във всички страни-членки.

Производителите на продукти от дървесина е необходимо своевременно да бъдат запознати с новостите в тази област, тъй като голяма част от тяхната продукция се влага в строежите и попада в обхвата на европейското техническо законодателство.

В статията e направен преглед на основните изисквания на Регламент №305/2011 г. за определяне на хармонизирани условия за предлагане на пазара на строителни продукти.

Ключови думи: хармонизирани условия; експлоатационни показатели; съществени характеристики; СЕ маркировка

BG Version

РАЗВИТИЕ И ПРИНЦИПИ НА ИНТЕРИОРНОТО ИЗГРАЖДАНЕ НА ТЪРГОВСКИ ЗАЛИ

Автори: Елена Писарева

Резюме

В търговските зали има два вида функции с обособени собствени пространства – на обслужване и на потребление и две заинтересовани страни – търговци и потребители. Целите на търговците са насочени към реализиране на стоките и висока печалба. Целите на потребителите са свързани с получаване на най-добрите услуги на възможно най-ниската цена. В пресечната точка се намират добрата стратегия за развитие на магазина и удачно решеният интериор.

Дизайнът е един от определящите фактори за успеха или неуспеха на един магазин. Днес е трудно да се набележи преобладаваща характеристика в интериорния образ на търговските зали. По-скоро може да се говори за свобода на изразните средства и поредица от направления, понякога напълно противоположни. Съвременните търговските зали са много повече от места за продажба на стоки. Те са мултисензорни, интерактивни пространства, които предразполагат и дават възможност на посетителите да се насладят на една уютна, приятна и релаксираща среда.

В доклада се изследва връзката „продавач-купувач“, обуславяща новите начини на структуриране на вътрешното пространство. Анализират се принципите и тенденциите в интериорното изграждане на търговските зали.

Ключови думи: търговски сгради, интериор, тенденции

BG Version

СТРАТЕГИИ ЗА РЕАЛИЗИРАНЕ И ПРЕДЛАГАНЕ НА МЕБЕЛИ

Автори: Янчо Генчев

Резюме

Изборът на стратегия за предлагане и реализиране на продукцията е важен елемент от фирмения дизайн и мениджмънт. Влияние оказват много и различни по естество фактори, като равнище на производството на мебелите, характер на фирмената организация и дизайн, предназначение на продукцията и подход към социокултурната среда и др.

Ключови думи: мебели, реализация, търговия

BG Version

АДХЕЗИЯ НА ЗАЩИТНО ДЕКОРАТИВНО ПОКРИТИЕ ФОРМИРАНО СЪС СИСТЕМА „САДОЛИН“ КЪМ ДЪРВЕСИНА НА СМЪРЧ ИМПРЕГНИРАНА С АНТИСЕПТИЧНИ СЪСТАВИ

Автори: Панайот Панайотов, Венислава Йотова

Резюме

Проведени са изследвания за установяване адхезията на защитно декоративно покритие, формирано с лаковата система Садолин към дървесина на смърч, импрегнирана с антисептичните състави Таналит Е 3492 и Резистол. Импрегнирането е извършено чрез киснене във вана с продължителност 5, 15, 60 и 1440 min и в автоклав по метода вакуум-налягане. По този начин в повърхностните слоеве е внедрено различно сухо количество антисептик. Приложената система Садолин се състои от грунд (Садолин бейс) и лак (Садолин екстра). Грундът е положен в един слой, а лакът в четири слоя. Адхезията е определена по метода на изтръгване на залепен метален щемпел, регламентиран от БДС ЕН 4624 /БДС 13088/. Установено е, че количеството на внедрения антисептик оказва влияние върху сцеплението на покритието към дървесната основа.

Ключови думи: адхезия; покрития; смърч ; антисептични състави; импрегниране

BG Version

ИЗСЛЕДВАНЕ НА ДЕФОРМАЦИОННАТА УСТОЙЧИВОСТ НА ИЗХВЪРЛЯЩИ ПАНТИ В МЕБЕЛНИТЕ КОНСТРУКЦИИ ПРИ НЕБЛАГОПРИЯТНИ ЕКСПЛОАТАЦИОННИ НАТОВАРВАНИЯ

Автори: Васил Живков, Цветелин Евстатиев

Резюме

Изхвърлящите панти са най-често използваните в съвременните мебелни конструкции. Все повече производители на мебелен обков отделят внимание на тази продуктова група с цел подобряване на функционалните и якостните им характеристики. За приложението на тези панти в мебелните конструкции са разработени различни европейски стандарти, чрез които се отчита дали пантите издържат или не издържат определен тест. В специалната литература не се съобщават данни за количествени показатели, свързани с функционалните и експлоатационни характеристики на изхвърлящите панти.

В настоящето изследване е установена деформационната устойчивост на изхвърлящи мебелни панти при някои неблагоприятни експлоатационни натоварвания. Изследването е проведено с мебелна врата, отваряща се на вертикална ос, на която е приложен товар от 20 и 30 kg. Установено е че:

Различните модели панти имат различно провисване;

При някои панти деформациите надхвърлят допустимите им стойности по стандарт и биха попречили на нормалното им функциониране;

Ключови думи: изхвърлящи панти, деформационна устойчивост, корпусни мебели

BG Version

ИЗСЛЕДВАНЕ ВЪРХУ ЗАТОЧВАНЕТО НА ЦИРКУЛЯРНИ ТРИОНИ СЪС СТОМАНЕНИ ЗЪБИ

Автори: Живко Гочев

Резюме

Заточването на дърворежещите инструменти е в пряка връзка от правилния избор на формата и характеристиките на абразивния инструмент. Често срещано явление във фирмите от дървообработващата и мебелна промишленост са значителните затруднения относно правилния подбор и експлоатация на абразивните инструменти. Това се отразява негативно върху заточването и производителността на режещите инструменти, респективно върху разхода на инструменти и материали.

В статията са представени резултати от експериментални изследвания за показателите на работоспособност и качеството на абразивни дискове от електрокорунд с керамична и бакелитова свръзка при заточване на циркулярни триони със стоманени зъби и са направени необходимите препоръки за тяхното използване.

Ключови думи: циркулярни триони, заточване, абразивни инструменти

BG Version

МОДЕЛ ЗА ЯКОСТНО И ДЕФОРМАЦИОННО ИЗЧИСЛЯВАНЕ НА ГАТЕРНА РАМКА С ОТЧИТАНЕ НА СКЪСЯВАНЕТО НА СТОЙКИТЕ

Автори: Стефан Стефанов

Резюме

В традиционната литература по дървообработващи машини се предлага модел за якостно и деформационно изчисляване на гатерна рамка, който е излишно опростен: всяка от двете греди на рамката се разглежда като греда на две ставни опори, в ролята на които са гатерните стойки. Но връзките между гредите и стойките са твърди, а не ставни, и гатерната рамка определено трябва да се разглежда тъкмо като рамка с корави възли. В курса по съпротивление на материалите има класическа тема за разкриване на вътрешната статична неопределимост на затворена рамка с корави ъгли. В преподаването и при писането на учебни помагала авторът винаги е посочвал, че гатерната рамка е много подходящ пример към въпросната тема. В първия авторов учебник по съпротивление на материалите бе демонстрирано разкриването на статичната неопределимост на подобна рамка въз основа на енергетичните методи. По класически начин се предвиждаше участие само на огъващия момент при образуването на потенциалната енергия на деформациите. Съответна изчислителна схема бе съставена и пренесена в книга на проф. Обрешков. Сега се предлага по-точен изчислителен модел, в който в потенциалната енергия на деформациите участва и натисковото усилие в стойките, и съответно се намесва тяхното скъсяване. Освен разкриването на статичната неопределимост се извежда и израз за деформационното сближаване на средните сечения на двете греди. Работата хвърля светлина върху въпроса доколко е обосновано опростяването всяка от двете греди на рамката да се разглежда като греда на две ставни опори.

Ключови думи: гатерна рамка, вътрешна статична неопределимост на затворена рамка, потенциална енергия на деформациите

BG Version

АНАЛИЗ НА ЗАДВИЖВАНЕТО НА МЕХАНИЗМА НА РЯЗАНЕ ПРИ БАНЦИГОВИ МАШИНИ

Автори: Славчо Соколовски, Ненчо Делйски

Резюме

Направен е анализ на задвижването на механизма на рязане при банцигови машини. Определени са силите, които натоварват основния вал на банциг от рязането на режещата лента и от клиноремъчната предавка. Направени са проверочни изчисления на основния вал на банциг на статична якост и умора.

Ключови думи: банциг, основен вал, клиноремъчна предавка, статична якост, умора

BG Version

УСЛОВИЯ ЗА ВЪЗНИКВАНЕ НА ВИБРАЦИИ ПРИ МАШИНИТЕ ЗА ФРЕЗОВАНЕ НА ДЪРВЕСИНА

Автори: Павлин Вичев

Резюме

Процесът на работа на всяка една машина неизбежно е съпътстван от възникването на вибрации, които имат неблагоприятно въздействие върху работата на машината. Вибрациите са сред основните фактори оказващи влияние върху надеждната работа на дървообработващите машини, износоустойчивостта на режещите инструменти и качеството на обработените повърхнини.

В работата са представени основните понятия характеризиращи трептеливите движения. Разгледани са условията за възникване на вибрации, произтичащи от механизма за рязане на машината, режещия инструмент, режима на рязане и обработвания материал.

Ключови думи: вибрации, машини за фрезоване, качество на повърхнините

BG Version